《天龙八部》中，给人印象最深刻的一对恋人，应该就是段誉和王语嫣了。王语嫣的美是用一唱三叹的笔法描写，段誉第一次见到王语嫣就心跳加速、热血沸腾，从此就被这位姑娘给深深吸引住了。不过王语嫣性格比较含蓄，可能之前也没见过像段誉这么厚脸皮的追求者，所以两人早期的互动王语嫣都显得有些羞涩，感觉段誉也没给她留下个好印象。不过段誉在追女孩子这方面的毅力的确非同常人，最后终于是抱得美人归，观众们似乎也都如愿以偿。不过在《天龙八部》的新修版中，王语嫣最后并没有和段誉在一起，她还是回到了慕容复身边，这到底是为什么呢?而段誉最后娶了木婉清当贵妃、钟灵为贤妃、晓蕾为淑妃，和王语嫣始终还是无缘，难道又不能相信爱情了?
王语嫣是段正淳和李青萝的女儿，早期还以为她也是段誉的妹妹之一。王语嫣和段誉朝思暮想的神仙姐姐长的实在太像，所以段誉第一次见到王语嫣后立刻就被她迷倒了。不过王语嫣喜欢的人还是自己的表哥慕容复，她为了讨慕容复欢心可以彻夜苦读自己完全不感兴趣的武功秘籍，而且经过日积月累，最后王语嫣已经成为一名熟知各派武学的理论家。虽然她不会武功，但却能识破各个门派的武功招式。
但慕容复一心只想着自己的复国大业，根本没时间管这些儿女情长，所以王语嫣只能默默陪伴在慕容复的身边。段誉是在曼陀山庄第一次见到王语嫣，王语嫣担心慕容复的安危，所以和段誉一起出去寻找慕容复。此前段誉喜欢过的人很多，但他对王语嫣看得出是真心，只要有机会就会上前搭讪，这种行动力也不是常人能比的。后来慕容复执意要去当西夏驸马，段誉苦苦相劝却被慕容复推入枯井，而且还用言语重伤王语嫣，随后王语嫣也跳入枯井。
至此王语嫣终于明白慕容复的薄情，这才对段誉第一次产生了好感，两人也正式确立了关系。新修版的最后，段誉和王语嫣回到大理，段誉在无量玉洞寻找《不老长春功》秘籍时，突然发现这么多年以来是自己错把王语嫣当成神仙姐姐，此后段誉就将王语嫣当成是自己的妹妹对待，来了一个180度大转变。既然如此，王语嫣也选择离开段誉，回到了慕容复身边照顾自己的表哥，而段誉和木婉清在一起了。
感觉新修版中的设定似乎有些牵强，就算段誉发现神仙姐姐不是王语嫣，但两人还是有感情基础的，只能说这一对最被看好的恋人却没能走到一起，很明显是被故意拆散了。你们觉得金庸先生为什么要这样改呢?
