- 中文名
- 公元前31年
- 外文名
- BC31
- 历史朝代
- 中国西汉
- 历史纪事
- 克丽奥佩托拉七世
- 性质
- 时间
公元前31年中国纪事
中国西汉时创用平向水轮，通过滑轮和皮带推动风箱，用于炼铁炉的鼓风。
公元前31年外国纪事
公元前31年，安东尼和埃及女王克里奥佩特拉率军十万、战船五百艘来到希腊西海岸。屋大维率军八万、战船四百艘渡海东征，并以舰队控制安东尼海军驻扎的安布拉基亚湾出口。最终，双方在海上决战。安东尼将舰队分为左、中、右三个编队，成一线展开，亲率右翼编队迂回敌方左翼，女王率预备队尾随接应。屋大维针对敌方部署特点，也将舰队分成左、中、右三个编队，并成一线展开，由海军名将阿格里帕指挥左翼编队迎战安东尼。9月2日，安东尼率舰队进至海湾出口亚克兴角，其右翼编队从上风方向发起进攻。阿格里帕的左翼编队充分发挥船体轻、航速快、机动灵活的优势，避开对方远程矢炮的轰击，运用撞击、火攻、接舷等战术进行反击。安东尼船大体重，运转不灵，被动挨打，损失惨重。作战中，其中央和右翼编队见势不妙，有的掉头回航，率领预备队的埃及女王不明真象，也下令其编队挂起风帆脱离战场，驶向埃及。安东尼见大势已去，无心再战，命令战船尾随其后撤退。此战，安东尼损失战船三百余艘，陆军全部投降。不久，安东尼和克里奥佩特拉女王先后自杀，屋大维占领了埃及。
公元前31年9月2日埃及艳后在决战中败于罗马海军。
公元前31年克丽奥佩托拉七世
（希腊语：Κλεοπατρα Ζ；约前70年12月或前69年1月—约前30年8月12日）是古埃及托勒密王朝的最后一任法老。她在最后让一条毒蛇咬死自己来同时结束自己和埃及的生命。从此以后，埃及成为了罗马帝国的一部份，直到7世纪阿拉伯帝国兴起。
文艺或电影上，她被认为是为保持国家免受罗马帝国吞并，曾色诱凯撒大帝及他的手下马克·安东尼，因此又通称为“埃及艳后”。
克丽奥佩托拉出生于公元前69年，是当时统治埃及的马其顿王朝的后裔。当年亚历山大大帝在建立了一个领土空前广阔的帝国时，将埃及给了自己的一个将军——托勒密，托勒密随即建立起了埃及历史上的托勒密王朝。而克丽奥佩托拉是托勒密十二世的长女。
在其父亲安排下，克丽奥佩托拉按照习俗与她的异母弟弟（后来的托勒密十三世）结为夫妇，并由他们二人共同掌权。野心极大的克丽欧佩特拉想进一步获得更大的权利，但是当时两位大臣波希纽斯和奥克奇维安联合起来对付她，将她赶到叙利亚，她在那里筹集军队，准备以武力争夺埃及王位。
此时，凯撒追击庞培到了埃及，托勒密十三世将庞培杀害，把他的头颅献给了凯撒，以此来讨他的欢心，并想利用他来除去他的姐姐克丽奥佩托拉。但是这一举动并没有让他获得凯撒的好感。而克丽奥佩托拉也想借此机会利用凯撒助她夺得王位，就命自己的属下装扮成一个商人，将自己包裹在一床大毯子中，商人到凯撒住处求见时，她就从毯子里面出来，与他见了面。那时克利奥帕特拉正处妙龄，她利用自己的美貌和智慧，把凯撒给迷住了，凯撒就下令执行克丽欧佩特拉的父亲的遗嘱，由克丽奥佩托拉和托勒密十三世一起执政。
随后，波希纽斯发动叛乱，叛乱失败后被杀，托勒密十三世在逃亡的时候也命丧黄泉。凯撒征服了埃及，但却没有把埃及纳入罗马的领土。从此，克丽奥佩托拉与凯撒生活在一起，并有了一个儿子，名叫恺撒里昂，意思是“小凯撒”。同时，凯撒恢复了克丽奥佩托拉的王位。
凯撒遇刺身亡。克丽奥佩托拉凄凉地从罗马逃回了埃及。此时在罗马，凯撒的养子屋大维及属下马克·安东尼平定了罗马的动乱，两人划分了势力范围。屋大维统治西部，安东尼则统治东部。安东尼在攻打安息时传讯克丽奥佩托拉到塔尔苏斯，希望获得埃及的财富以解决军队的给养问题。
克丽奥佩托拉则乘坐金色的大船来到了塔尔苏斯面见安东尼。她的美貌也征服了安东尼，两人在塔尔苏斯同居达12年之久，而克丽奥佩托拉也给安东尼生育了3个子女。女王暂时保住了她的王位和埃及王国。
安东尼当时为了讨好克丽奥佩托拉，竟然把叙利亚东部地区、塞浦路斯岛以及纳巴特王国等罗马的占领地都赏赐给了埃及。他的做法被罗马人知道了，全国顿时一片哗然，认为这是一种卖国行为。罗马元老院表示了强烈反对，他们举行元老大会，废除安东尼在罗马的权力，并且宣布安东尼是“国家的敌人”。罗马新执政官屋大维在前31年率领大军进攻埃及，在亚克兴海战中和安东尼与克丽奥佩托拉的联军作战，大获全胜，安东尼自杀，克丽奥佩托拉再次逃回埃及。
当屋大维率领的罗马军队兵临城下的时候，克丽奥佩托拉试图诱惑屋大维，但是屋大维不为所动，克丽欧佩特拉只好自杀，而整个埃及亦于前30年被屋大维占领。
公元前31年通鉴记载
孝成皇帝上之上建始二年（庚寅，公元前三一年）
春，正月，罢雍五畤及陈宝祠，皆从匡衡之请也。辛巳，上始郊祀长安南郊。赦奉郊县及中都官耐罪徒；减天下赋钱，算四十。
闰月，以渭城延陵亭部为初陵。
三月，辛丑，上始祠后土于北郊。
丙午，立皇后许氏。后，车骑将军嘉之女也。元帝伤母恭哀后居位日浅而遭霍氏之辜，故选嘉女以配太子。
上自为太子时，以好色闻；及即位，皇太后诏采良家女以备后宫。大将军武库令杜钦说王凤曰：“礼，一娶九女，所以广嗣重祖也。娣侄虽缺不复补，所以养寿塞争也。故后妃有贞淑之行，则胤嗣有贤圣之君；制度有威仪之节，则人君有寿考之福。废而不由，则女德不厌；女德不厌，则寿命不究于高年。男子五十，好色未衰；妇人四十，容貌改前；以改前之容侍于未衰之年，而不以礼为制，则其原不可救而后徕异态；后徕异态，则正后自疑，而支庶有间适之心。是以晋献被纳谗之谤，申生蒙无罪之辜。今圣主富于春秋，未有适嗣，方乡术入学，未亲后妃之议。将军辅政，宜因始初之隆，建九女之制，详择有行义之家，求淑女之质，毋必有声色技能，为万世大法。夫少戒之在色，《小卞》之作，可为寒心。唯将军常以为忧！”凤白之太后，太后以为故事无有；凤不能自立法度，循故事而已。凤素重钦，故置之莫府，国家政谋常与钦虑之，数称达名士，裨正阙失；当世善政多出于钦者。
夏，大旱。
匈奴呼韩邪单于嬖左伊秩訾兄女二人；长女颛渠阏氏生二子，长曰且莫车，次曰囊知牙斯；少女为大阏氏，生四子，长曰雕陶莫皋，次曰且麋胥，皆长于且莫车，少子咸、乐二人，皆小于囊知牙斯。又它阏氏子十馀人。颛渠阏氏贵，且莫车爱，呼韩邪病且死，欲立且莫车。颛渠阏氏曰：“匈奴乱十馀年，不绝如发，赖蒙汉力，故得复安。今平定未久，人民创艾战斗。且莫车年少，百姓未附，恐复危国。我与大阏氏一家共子，不如立雕陶莫皋。”大阏氏曰：“且莫车虽少，大臣共持国事。今舍贵立贱，后世必乱。”单于卒从颛渠阏氏计，立雕陶莫皋，约令传国与弟。呼韩邪死，雕陶莫皋立，为复株累若鞮单于。复株累若鞮单于以且麋胥为左贤王，且莫车为左谷蠡王，囊知牙斯为右贤王。复株累单于复妻王昭君，生二女，长女云为须卜居次，小女为当于居次。
