一提到俄罗斯,我们的脑海中就会出现许多彪悍的形象,俄罗斯总统普京更是向世人展现了其硬汉的形象。
由于俄罗斯人的生活习惯和民族习性,我国网友将他们称为“战斗民族”,足见俄罗斯人给我们留下的深刻印象,其实俄罗斯对我们也有一个特别的称呼。
我国在英语里面被称为“china”,主要是因为我国的瓷器在丝绸之路中给西方人留下深刻的印象,然而俄文对我国的称呼却是“契丹”。
众所周知,契丹是我国历史上的一个游牧民族,其最为人所熟知的是建立了辽国,但与现在的中华民族却没有太大关系。
那么为何俄罗斯人会称我们为契丹?我们又为何称呼其为战斗民族?
我国对俄罗斯的称呼
一直以来,我国民众对于俄罗斯的称呼都在不断的变化,最主要的原因是中俄两国关系在不同历史时期的变化。
一般情况下,我们可以通过对俄罗斯的称呼,判断当时中俄两国关系,其中最广为流传的称呼就是“毛子”和“战斗民族”。
由于中俄两国之间隔着一个西伯利亚,历史上我国民众并不知道俄罗斯的存在,相反我国则作为世界经济、文明的中心为俄罗斯所熟知。
中俄两国在很长一段时间里都没有接触,直到清朝时期沙俄把领土扩张到了北亚,中俄两国才开始了第一次的碰面。
对土地有着狂热追求的沙俄,在接连拿下了西伯利亚和贝加尔湖北部地区之后,与清军在黑龙江爆发了许多冲突,其中最著名的就是雅克萨之战。
在此之后的许多年里,沙俄都对我国北部地区虎视眈眈,更是在我国边境烧杀掳掠无恶不作。
我国边民对沙俄的侵略行为十分反感,于是就用“毛子”来讽刺这些野蛮的侵略者,当时俄罗斯人的毛发比较旺盛,所以这个称呼也带有一定的贬义意味。
直到苏联建立之前,我国还有许多民众称俄罗斯人为“毛子”,因为沙俄作为列强经常侵略我国北方。
新中国成立之后,中苏两国开始进入蜜月期,我国民众对俄罗斯的称呼也从“毛子”变成了“老大哥”。
虽然后来中苏关系破裂了,但是在苏联解体之后,中俄关系在中美关系不断紧张的情况下逐渐得到了修复,我国对俄罗斯的态度也有了很大的转变。
现如今中俄两国已经成为了友好的合作伙伴,“毛子”这个称呼的使用频率在不断减少,渐渐的还出现了一个比较正面的称呼:“战斗民族”。
虽然这个称呼在一定程度上是刻板印象,但其实也很符合俄罗斯人的生活习性和民族个性。
首先就是俄罗斯人的身形魁梧,高大的身材让他们显得比较强壮,很容易就能够联想到英勇善战。
在过往的历史中,俄罗斯人也表现出了比较强势的形象,每每到了战场上也总是表现出色,当有人攻打俄罗斯的时候,他们必将会以牙还牙。
其次就是性格方面的特点,俄罗斯人生活在一个横跨欧亚的高纬度国家,而且有很多地方常年都是酷寒。
在这样的恶劣环境下,形成了俄罗斯人独特的性格,他们往往更加勇敢、脾气直爽,在原始的野性方面也得到了最大程度的保留。
我们现在还能够经常在网上看到很“硬核”的俄罗斯人,他们不仅仅敢跟熊干仗,还会把熊作为宠物饲养起来。
俄罗斯人对于高度数的烈酒伏特加情有独钟,在打架方面更是充满激情,这一系列的特点都展现出了这个民族的好斗形象。
最后就是苏联时期俄罗斯的强大,二战结束之后苏联就开始与美国进行争霸,苏联的重工业和军工业都得到了大力的发展。
虽说苏联国内的轻重工业比例失衡了,但是苏联向世人展示了强大的军事实力,即便是面对美国人的打压也始终站在了对抗的最前线。
而且苏联时期还诞生了许多优秀的文学作品,在这些作品中大多都在歌颂意志坚定、顽强不屈的英雄,最著名的莫过于《钢铁是怎样炼成的》。
事实上俄罗斯人在面对一些局部的热战时,也是顶住重重压力直接开干,足见这个民族的特点。
综合以上的特点,我国民众自然而然的就把俄罗斯人描述成了“战斗民族”,这既是一种褒义的调侃,也是对俄罗斯人的肯定。
相比之下,俄罗斯人对我们的称呼则比较特殊,他们选择了我国历史上的一个游牧民族。
俄罗斯对我国的称呼
在俄语当中,中国直接翻译过来就是“契丹”,这个游牧民族在我国历史上曾经建立了辽国。
现在除了俄罗斯以外,许多东欧国家也是这样称呼我国的,这一点要从俄罗斯的历史说起。
在我国汉朝时期,俄罗斯这个国家还没有出现。
当时我国通过丝绸之路,将瓷器、丝绸卖到了欧洲的罗马帝国,这让西方人对我国最早的印象就是瓷器“China”,于是这个单词就成为了英语对我国的称呼。
后来俄罗斯的前身基辅罗斯才在东欧出现,并逐渐转移到了莫斯科,而中国则处于两宋时期。
基辅大公国出现之后,俄罗斯人开始不断向东扩张,渐渐的就与我国北方有了一些联系。
而两宋时期的中国北方则先后被辽、金政权所占据,尤其是在金崛起之后,辽国只能不断往西迁移到了中亚地区,并由耶律大石在这里建立西辽。
不过不管是辽还是金,他们都认为自己是中国北方地区政权的正统,而辽国的主体民族就是契丹族,因此俄罗斯人就认为契丹代表着我国的正统政权。
虽然后来辽被金所击败,被迫来到了中亚地区,但是西辽的战斗力却不容小觑。
他们一路往西开疆扩土,打得中亚地区的许多民族闻风丧胆,往东扩张的俄罗斯人自然也听过契丹人的勇猛。
结合此前契丹人将他们自身视为正统,所以俄罗斯人就用契丹来称呼中国人,事实上这个称呼也反映了俄罗斯人对于强大的崇尚。
契丹人给俄罗斯人的形象就是勇猛好斗,辽国对于我国版图的扩张也起到了重要作用,再加上西辽在中亚地区的威名。
可以说契丹这个称呼包含了俄罗斯人对我们的认可,因为俄罗斯人同样热衷于开疆扩土,在这一点上契丹人与他们十分相似。
但也有人认为契丹的称呼最早可能来自欧洲或者其他地方,俄罗斯的叫法只是后来从欧洲或者蒙古传过来的,因为欧洲人对中国的称呼有过不少的变化。
根据一些历史文献的记载,曾有部分欧洲国家将中国称呼为契丹,最早起源于马可波罗的记载。
马可波罗把中国的元朝说成是契丹王国,并把中国描述成了一片富饶的土地,让许多欧洲人对东方十分向往,但是却又不知道怎么才能抵达。
后来利玛窦寄了一封信到意大利,他在信中表示契丹就是中国,于是欧洲人就开始跟着认可这个说法。
在之后欧洲的大部分著作当中,欧洲人都把中国称为契丹,恰好此时的俄罗斯是伊凡三世统治时期,在他治下的俄罗斯正大力推广西方文化。
于是俄罗斯人在学习欧洲的过程中,把欧洲对中国的称呼也学习了过来。
还有一种说法称俄语的契丹来源于蒙古帝国,因为蒙古人曾经统治了俄罗斯两百多年,俄语必然会受到蒙古语的影响。
有人认为俄语的契丹其实就是蒙古语里面的乞塔,这是中国对北方少数民族的称呼,后来被蒙古人用来称呼中国。
因此在蒙古人统治俄罗斯时期,俄罗斯人听到蒙古人用乞塔称呼中国,于是就将这个说法放在了俄语里面。
别看这仅仅只是一个称呼,从不同的源头考究这个称呼的起源,就会得到不同的观点,并会直接体现在这个国家对我国的态度。
毕竟用别称来称呼一个国家,很容易会造成对该国的刻板印象,我国称俄罗斯为“战斗民族”,其背后是有着多重因素的。
但俄罗斯称呼我们为契丹,那就肯定和这个少数民族有着密切关系,相比之下其中的含义就有一些单一。
事实上,俄罗斯对我们的称呼除了契丹以外,还有一个更加霸气的称呼,这个称呼就是对我国实力的肯定了。
俄罗斯人眼中的“天下”
其实不管是战斗民族还是契丹,这两个称呼都有一个鲜明的特点,那就是对一个民族英勇无畏、顽强拼搏精神的肯定。
正是因为两个国家之间的相互尊重,所以这两个世界上领土面积排行前三的大国才能够和平相处,颇有惺惺相惜的意思。
不过除了契丹以外,俄罗斯人对我国还有另一个称呼:“天下”,这个霸气的词语在俄语的意思就是中国,这个称呼的来源是称赞中国的强大。
在清朝末年以前,我国一直都是世界上的强国,实力也自然要比俄罗斯强大许多。
俄罗斯人与我国进行过几场大战,最终都是以我国取得重大胜利而告终,如此一来我国在俄罗斯人心目中的形象就开始变得高大起来。
虽然很多人对于辽国的历史并不是特别了解,毕竟不是正统中原王朝,更多是来源于一些影视作品和文学小说。
对于我国民众来说,中国历史上最强大的朝代可能是唐朝,或者是其他强大的朝代,因为我国是当时世界上的头号强国。
但对于俄罗斯人来说,辽国就是他们心中的最强大的朝代,英勇善战的契丹人也符合他们对中国人的看法,所以用“天下”来形容也十分贴切。
此外俄罗斯人也十分羡慕中国的生活环境,因为俄罗斯人常年生活在冰天雪地之中,相比之下中原地区气候温和且地大物博。
这对于俄罗斯人来说就是仙境一般的存在,因此俄罗斯人十分崇拜中国,对中国的地理环境喜爱有加。
在俄罗斯人的理解中,中国古代的帝王都被称为天子,所以他们觉得天的儿子统治的地方就是天下。
不过究其原因还是当时中国的强大,除了俄罗斯以外,世界上还有很多国家都对中国十分尊敬,我们的实力配得上“天下”这个称呼。
当然,国与国之间的称呼也是会随着历史的演变而变化的,其中起到决定性因素的就是两国之间的关系。
当两个国家交恶的时候,对对方的称呼就会以贬义为主,一旦两国关系变成友好的时候,称呼也随之变成褒义。
随着国际形势的变化,我国与俄罗斯之间的关系也越来越亲近,在经济、军事等各方面都展开了深度合作,两国之间的领导人也经常来往。
中俄关系的睦邻友好,对于两国的长远发展都有着积极的意义,希望将来也能够继续保持着这种友好的关系。
其实我们对自己的称呼也有很多,强大的汉朝称为了我们民族的名字,强大的唐朝则成为了海外华人的名字。
不管这些称呼怎么样变化,不变的都是当时中国的强大以及对中华民族的肯定,这是独属于一个文明古国的历史底蕴。
结语:
其他国家对我国的称呼,很大程度上就是我国形象的呈现,在过去很长一段时间里,中国都位于世界上的强国之列。
因此我国的许多称呼都是较为正面的,这也从侧面反映了国家实力的重要性,我国对其他国家的称呼则是从两国关系以及民族形象出发。
我国对于一些不友好的国家,称呼往往都带有一些贬义的意味,对于俄罗斯这样的友好国家则使用“战斗民族”这样的褒义称呼。
既能够表现对该国特点生动形象的描述,也能够表达两国之间的友好,不得不说称呼也是一门艺术。
#秋天生活图鉴#