古代印度通行的文化语言称为梵语,意思是文雅的语言,和比较接近各地方口语的种种“俗语”相区别。梵语中包括早期的吠陀语和后起的规范化的梵语。

从古至今有用梵语写成的大量文学作品,但在12世纪以后梵语古典文学逐渐衰落,重要作品很少;到近几百年间,各种地方语言的新文学兴起,已经取代了梵语文学的地位。

梵语文学的发展阶段

发展阶段

梵语文学根据它的主要作品可以分为三种类型,也大体符合三个发展时期,即吠陀文学、史诗往世书文学和古典文学。

吠陀文学

指早期的以“吠陀”为名的文献集及其所附录的文献,所用语言较古典梵语为古老,语形变化的分歧较多,称为吠陀语,但较晚的文献的语言已接近古典梵语。这些文献并不都是文学作品,有不少是记录上古时期的巫术、宗教、礼仪、风俗、社会思想、哲学等活动的文献。

最古的集子名为《梨俱吠陀》和《阿达婆吠陀》,其中保存了一些优美的古诗。稍晚的《夜柔吠陀》和一些“梵书”,已发展了散文文体。更晚的《森林书》和一部分较古的《奥义书》,以及各个传授“吠陀”的学派所撰写的文献和各种《经书》中,文学作品不多,语言已接近古典梵语。最晚的著作所属的时代大约在公元前6至4世纪。

史诗往世书文学

这一类型的文献基本上用的是古典梵语,时代约从公元前几世纪至公元后几世纪或更晚。这些主要是作为历史文献的用诗体(有的附散文)写的典籍,包含了不少文学成分。“史诗”是现代习惯的说法,指所谓两大史诗《摩诃婆罗多》和《罗摩衍那》。

“往世书”是印度传统的名称,指18部称为“往世书”的典籍。另有18部小往世书的时代更晚。18部往世书基本上用诗体,文体格式同《摩诃婆罗多》一致。

《罗摩衍那》则不相同,用的诗律虽然基本上也是“颂”(音译输洛迦)体,但比较谨严、完整,是一部文学创作,在印度传统中被称为“最初的诗”,诗(文学创作)的鼻祖。《摩诃婆罗多》尽管有英雄人物和一个连贯的故事,也不乏文学性质的成分,有的部分还是很好的文学作品,但是全书其他内容的份量超过纯文学成分,成为往世书类型的著作。

这些著作可以作为广义的文学,包括以文学体裁和形式撰写的历史、宗教、哲学、风俗习惯规定等;但严格说来不能全部都算文学。这些在印度历来都被认为仅次于吠陀的圣典。

古典文学

是从公元前后一段时期开始,至公元12至14世纪衰落,其中比较发达的文学类型是诗和戏剧,而散文作品流传较少,甚至论述文学和修辞理论的书也用诗体。散文形式的著名小说在文体上类似中国的骈俪的赋,被认为无韵律的诗。

哲学社会科学和自然科学著作虽用散文文体,但也包含诗体的歌诀。只有以注疏形式出现的论文发展了说理的散文。